La Mancha Foliar del Madroño, Calycophyllum candidissimum causada por Pseudocercospora calycophyllii n. sp. en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades.

El Madroño, Alazano o Guayabo de Montaña, Calycophyllum candidissimum (Vahl.) DC, (Rubiaceae) es una especie nativa de America Central muy apreciada en Panama como forestal maderable y ornamental. A pesar de que es propagada y cultivada en varios paises, la información sobre sus plagas y enfermedades es casi nula (Espinoza et al, 1998, STRI, 2011)

En Diciembre del 2010, el autor observo numerosos plantones de 2 años de C. candidissimun, afectados severamente por una mancha foliar que causaba defoliacion prematura. Las observaciones microscopicas determinaron que el hongo causante era una especie de Pseudocercospora. Los recientes conceptos en la clasificacion de los hongos fitopatogenos cercosporoides establecen un alto grado de especificidad, por lo que generalmente las especies del hongo son especificas para cada huesped. (Goh & Hsieh, 1989, Braun, 2001).

En este reporte preliminar se reporta y describe una nueva especie de Pseudocercospora fitopatogena a C. candidissimum, la Pseudocercospora calycophillii n. sp. En Panama.

Resultados:

Sintomas:

En hojas maduras, mancha foliares circulares o irregulares de hasta 1 cm. de diametro, de color marron-rojizo, sin halo amarillo. Las manchas pueden cubrir toda la lamina foliar causando la defoliacion prematura.




Fotos 1 y 2. Sintomas foliares de C. calycophyllii .


Patogeno:

Pseudocercospora calycophyllii n. sp.

Maculae folii vivi Calycophyllum candidissimum, atro-brunneae. Hyphae internae et externae. Stromata nulla vel paucilocularia, raro evoluta, epiphylla, subestomatalia vel intraepidermalia. Brunnea vel atro-brunnea. Conidiophora solitaria, laxe vel dense fasciculata, ex cellulis stromatis emergentia vel ex hyphis superficialibus oriunda, pallide colorata vel pallide brunnea, simplicia, recta, vel leviter geniculata, 3 – 20 x 2 – 3 um. Conidia solitaria, filiformia vel obclavata, recta vel leviter curvata, latvia, pallide colorata, basi truncata, hilia non incrassata, apice obstusa, 2 – 12 septata, non constricta, 30 – 90 x 2 -4 um.

Causando manchas foliares en hojas de Calycophyllum candidissimum. Hifa interna y externa. Sin estroma o con estroma de 2 a 3 capas de celulas, ocasionalmente con estroma sgrandes en el haz de aloja, subestomatico o intraepidermico, de color marron a marron-oscuro. Conidioforos emergiendo del estroma, o de hifas externas, de color palido a marron-palido, solitarios o densamente fasciculados, simple, rectos o ligeramente geniculados, , de 3 – 20 x 2 – 3 micras. Conidias solitarias, filiformes a obclavadas, rectas o ligeramente curvas, lisas, base truncada, no constrictas en el septo, de 2 – 12 septos, miden de 30 – 90 x 2 – 4 micras.

Fotos 3 y 4. Conidioforos y conidios de P. calycophillii.

Referencias:

Braun, U. (2001) Revision of Cercospora species described by K.B. Boedijn. Nova Hedwigia. 73: 419-436.

Espinoza, R., Guadamuz, A., Perez, D., Chavarría, F. y Masís, A. 1998. Species Page de Calycophyllum candidissimum (Rubiaceae),9 Octubre 1998. Species Home Pages, Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica. http://www.acguanacaste.ac.cr

Goh, T.K. and Hisieh, W.H. (1989). Studies on Cercospora and allied genera of Taiwán (VIII). Trans. Micol. Soc. China. 4: 39-56.

STRI ( 2011) Calycophyllum candidissimum. En: Arboles del Parque Nacional Sarigua y areas secas de los alrededores. STRI Herbarium. Panama.

Septoidium estado de Parodiopsis hurae (Arn.) Baker & Dale (Hifomiceto, Dematiaceo) causando Manchas Foliares en Hura crepitans L. en Panama

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:

El Tronador o Ceibo lechoso, Hura crepitans L. (Euphorbiaceae) es un árbol de gran tamaño nativo de Panamá y países del área. Aunque su madera es considerada de baja calidad, forma parte importante de los ecosistemas de las cuencas de ríos y lagos.

En enero del 2011 el autor observo, en árboles adultos de Hura crepitans en el área de Capira, Panamá Oeste, numerosas hojas afectadas por manchas foliares circulares. El análisis fitopatologico de estas demostró que el hongo causante era el Septoidium st. Parodiopsis hurae (Arn.) Baker & Dale. Este es el primero reporte de esta especie en Panamá.


Síntomas:

En las hojas , en el enves se observan parches de forma irregular o circular de hasta 2 cm. de diámetro, sin halo amarillo, de color marrón rojizo a negro. Estas manchas empiezan como crecimientos tipo fumagina en el enves de la hoja, convirtiendose posteriormente en manchas de aspecto aterciopelado, gruesas, que pueden ser desprendidas facilmente de la superficie foliar.

Patógeno:

Colinas hipofilas, de aspecto Velloso, de color marrón oscuro a negro-rojizo. Micelio superficial. Hifas gruesas, de color marrón claro a marrón-rojizo, lisas, ramificadas, con formaciones anastamosicas formando redes densas. Estamotopodios presentes, simples o lobulados. Conidioforos no ramificados, rectos u ondulados, marrón pálido a oscuro, lisos, de 50 – 60 x 8 -10 micras. Células conidiogenas monoblasticas, integradas, terminales, percurrentes cilíndricas, Conidias: solitarias, acrogenas, simples, clavadas, cilindricas, redondeadas en el apice o elipsoidales, truncadas en la base, marron claro a marron oscuro rojizo, lisas, con 1 a 3 septos, miden 50 – 80 x 20 – 30 micras.

Se considera el estado imperfecto de Parodiopsis, no observado hasta la fecha en Panamá.


Observaciones:

El Helminthosporium hurae P.Henn., Septoidium hurae (P.Henn) Arn, y el Parodiopsis perae var. urae Arn. son considerado sinónimos de esta especie.(Petrak, 1937) . Según Ellis (1971), este hongo ha sido reportado en hojas de Hura en Brasil, Republica Dominicana, Haití, Santo Domingo y Trinidad.


Fotografias:










Fotos 1 y 2 -Conidios de S. st. Parodiopsis huarae.



Fotos 3 y 4. Conidioforos y conidias de S. st. Parodiopsis hurae.

Referencias:

Arnaud, G. (1923). Étude sur les champignons parasites. Parodiellinacées. Annales de l’Agriculture 9 (1): 1-40, 10 plates.

Ellis,M.B. (1971) Dematiaceous Hyphomicetes. CMI. Kew, Surrey, England. P. 116.

Petrak, F.(1937) List of New Species and Varieties of Fungi, New Combinations and New Names Published 1922-1928 3, . Page 344

Ascochyta tabebuiae n. sp. (Sphaeropsidaceae) Causando severo Tizon Foliar en Tabebuia guayacan (Bignoniaceae) en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:

En Panama existen varias especies de Tabebuia nativas e importadas como ornamentales. La Tabebuia guayacan (Guayacan Amarillo) es una de las mas conocidas, no solo por su madera preciosa, sino por su floracion espectacular a principios de la epoca seca. Las enfermedades del Guayacan han sido poco estudiadas, y las referencias en este sentido son escasas (Justiniano, et al.)

En noviembre del 2010, el autor encontro en Panama Oeste, numerosos plantones de 1 a 2 metros de altura de Tabebuia guayacan, afectados por un severo tizon foliar. Los analisis fitopatologicos demostraron que esta enfermedad era causada por una especie del hongo Ascochyta. Debido a que en la literatura especializada no se menciona ninguna especie de Ascochyta sobre Tabebuia guayacan, se estima que se trata de una especie no descrita. En este trabajo se hace un reporte preliminar de la descripción como Ascochyta tabebuiae n. sp. (Esquivel). Se presenta la descripción breve en Latin, el dibujo del hongo, fotografias de síntomas y fotografias microscopicas de las estructuras principales.

Síntomas:

En las hojas, manchas foliares circulares de hasta 1 cm. De diámetro, con el borde marron oscuro y el centro marron claro. Las manchas mas viejas pierden el tejido central, quedando un agujero circular. Las manchas foliares pueden abarcar toda la lamina foliar.

Patogeno:


Ascochyta tabebuiae n. sp. (Esquivel)

Picnidiis immersis, erostratis, ostiolatis, 50 -80 um. Diam, sporidiis oblongo-ovalibus, hyalinis, uniseptatis, non-constrictis, obtusis, 8-10 x 5 um. Hab maculis foliaris Tabebuia guayacan, Panama.

Picnidios inmersos , no rostrados, ostiolados, de 50 – 80 micras de diámetro. Conidias hialinas, ovalado-oblongas, hialinas, con 0 – 1 septo, midiendo de 8 – 10 x 5 micras. Causando Manchas Foliares en Tabebuia guayacan en Panama.

Dibujo 1. Picnidios y picnidiosporos de Ascochyta tabebuiae n. sp.

Fotografias:

Fotos 1 y 2. Sintomas Foliares de A. tabebuiae.

Foto 3. Picnidios de A. tabebuiae en tejido foliar afectado.

Fotos 4 y 5. Picnidios y picnidiosporos de A. tabebuiae.

Referencias:

Bretag TW, Ramsey MD. 2001. Ascochyta spp. In: Kraft JM, Pfleger FL, eds. Compendium of pea diseases and pests, 2nd ed. St Paul, Minnesota: American Phytopathological Society Press. p 24–27.

Gentry, A. 1970. A revision of Tabebuia (Bignoniaceae) in Central America. Brittonia 22:256-258.

Justiniano, J., Federicksen,T. y Nash, D. (2000) Ecologia y silvicultura de especies menos conocidas de Tajibos o Lapachos. Tabebuia spp. Gomez es a.P. de candolle. Bignoniaceae. BOLFOR. Santa Cruz, Bolivia. 65 p.

Hare WW, Walker JC. 1944. Ascochyta diseases of canning pea. Research Bulletin 150. Madison: Agricultural Experiment Station of University of Wisconsin.

Punithalingham E, Gibson IAS. 1972. Ascochyta pisi. CMI descriptions of pathogenic fungi and bacteria. No. 334.

Sutton BC. 1980. The Coelomycetes, fungi imperfecti with pycnidia, acervuli and stromata. Kew, Surrey, UK: Commonwealth Mycological Institute

La Roya del Guayacan Peludo, Tabebuia ochracea (Charm) Standl., causada por Prospodiun palmatum. H.S. Jacks. & Holw.en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:


El Tabebuia ochracea (Charm.) Standl (Bignoniaceae) o Guayacan peludo o de Montaña, es un arbol nativo del area, aunque poco conocido o utilizado como ornamental o forestal. Las especies Tabebuia guayacan, Tabebuia chrysantha y T. serratifolia, son muy parecidas en su floracion amarilla muy llamativa y posiblemente cercanas geneticamente. (Gentry, 1970, Grosse & Olmlstead, 2007).


Aunque en Panama no se han hecho muchos estudios sobre enfermedades de las Bignoniaceas, ornamentalos o forestales, se sabe que en los Tropicos americanos las especies de Tabebuia son atacadas por diversas especies de la Roya (Uredinales) del género Prospodium, cuyo género anamorfico (Fase Uredinal) ha sido ubicado recientemente en el género Canasta (Berndt, et al, 2007, Carvalho & Hennen, 2010)


Este trabajo se basa en analisis de los Sintomas y estructuras fungicas encontrados en hojas de arboles adultos de T. ochracea en el area de La Pista, Panama Oeste, en el 2010.


Resultados:

Los analisis microscopicos de las lesiones foliares demostraron la presencia de uredosporos y teliosporos del Género Prospodium. La identificacion de la especie la hizo el especialista en uredinales tropicales, el Dr. Anibal Carvalho Jr, del Jardin Botanico de Rio de Janeiro, Brasil.

Esta fue identificada como Prospodium palmatum H.S. Jacks.& How. que anteriormente habia sido reportada en Tabebuia sp. en Brasil.

Descripcion:


Espermagonios y aecios no encontrados. Uredinias poco numerosas, hipofilas, de color marron, supra-estomatales, de 40 - 50 micras de diametro. Uredosporas abundantes, coronadas, de 20 - 25 x 18 - 22 micras, ligeramente echinuladas, de globosas a elipsoidales, de color marron claro. Telias hipofilas, de color negro a marron oscuro, con numerosas parafisis acuminadas. Teliosporas elipsoides, de color marron-rojizo, de 30 - 40 x 20 - 25 micras. fuertemente equinuladas, pedicelos hialinos, de 30 - 60 micras de largo, portando 1 - 2 ornamentos.

Fotografias:
Fotos 1 - 3. Uredosporos y teliosporos de P. palmatum.
Foto.4- Telias de P. palmatum sobre la hoja.



Referencias.


Berndt,R, Rossel, A. and Freire. F. (2007). New species and report of rust fungi (Basidiomicota, uredinales) of South America. Mycol. Progress 6: 27-34.

Carvalho,A. and Hennen,J. (2010) New species and nomenclature in Prospodium (Uropyxidaceae, Pucciniales) and the new anamorphyc genus Canasta in the Neotropics. Mycologia 102(5); 1096 - 1113.

Gentry,A. (1970) A Revision of genus Tabebuia (Bignoniaceae) in Central America. Brittonia. 22. 256 - 258.

La Roya del Cocobolo (Dalbergia retusa Hemsl.) causada por Sphaerophragmium fimbriatum Mains, (Uredinales) en Panama

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades.

El Cocobolo, Dalbergia retusa Hemsl. (Fabaceae) es una especie forestal nativa de America Central que produce una madera preciosa muy apreciada en Panama y todo el mundo, principalmente para muebles, artesanias y esculturas. Es una especie amenazada debido a que se tala indiscriminadamente para aprovechar su madera, y en Panama es raro encontrar arboles silvestres adultos. Desde hace algunos años se han hecho esfuerzos para propagar y reproducir esta especie en viveros forestales, pero debido a que es una especie de lento crecimiento, son pocos los interesados en hacer plantaciones comerciales.

De manera general, esta especie presenta muy pocos problemas con plagas y enfermedades . En enero del 2011, el autor recolecto muestras de hojas de Dalbergia retusa en una plantacion comercial de 10 años de edad ubicada en Llanito Verde, Panama Oeste. Las observaciones de las muestras determinaron la presencia de una roya del Genero Sphaerophragmium. Los resultados de los analisis microscopicos posteriores y la revision de la literatura especializada dieron como resultado la identificacion de la especie como S. fimbriatum , que se presenta en este Reporte Preliminar.


Sintomas:


Los sintomas del S. fimbriatum en D. retusa no son muy notables. En las hojas mas viejas se observa un amarillamiento irregular del limbo. En el enves se observan pequeñas puntuaciones de color marron oscuro, uredos y telios, generalmente dispersas por el limbo, en mayor concentracion hacia el apice de la hoja. Estos tienen forma de pequeños crateres de color marron oscuro. (Foto 1.)

Patogeno:


No se observaron aecios ni espermagonios. Los uredos son hipofilos, dipersos o en pequeños grupos, parafisis incurvadas, de color amarillo palido y paredes gruesas. Los uredosporos son ovalados o ligeramente angulares, con el apice grueso mas claro, ligeramente equinulados, de color marron claro a dorado, de 4 a 5 poros ecuatoriales, miden 25 - 35 x 15 - 20 micras. Los teliosporos son de color marron -rojizo, mas o menos globosos, en su mayoria compuestos por 6 - 8 celulas, de 30 - 40 x 25 - 35 micras, cada celula con ornamentos o espinas cortas, el pedicelo es persistente de hasta 100 micras de largo. (Fotos 2 , 3 y 4.)




Observaciones.


La Literatura de referencia sobre el género Sphaerophragmium (uredinales) es muy escasa. Cummins & Hiratsuka (1983) mencionan que hay 18 especies de Spaherophragmium, la mayoria en Fabaceae, en las regiones tropicales del mundo. Cummins (1978) describe el S. fimbriatum en base a una muestra tomada en Dalbergia glabra (Mill) Standl. en Guatemala en 1935. Este seria el segundo reporte de esta especie y el primero en D. retusa.






Fotografias:
Foto 1. Uredos y telios de S. fimbriatum sobre D. retusa.

Foto 2. Parafisis y uredosporos de S. fimbriatum.

Foto 3. Uredosporos y teliosporos de S. fimbriatum.

Foto 4. Detalles de teliosporos de S. fimbriatum.

Referencias:

Cummins, G.B. (1978) Rust Fungi on legumes and Composites in North America. Univ. Ariz. Press. p. 351.

Cummins,G.B. and Hiratsuka,Y. (1983) Illustrated Genera of Rust Fungi. Rev. Ed. A.P.S. Press. 152 p.

La Roya de la Hierba-Limon, Cymbopogon citratus Stapf causada por Puccinia nakanishikii Dietel. En Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:

la Hierba-Limon o Limonaria, Cymbopogon citratus Stapf. es una planta medicinal muy popular en Panama, y en muchas partes del mundo. En algunos paises se cultiva para preparaciones d einfusiones , o para extraer su aceite esencial, muy apreciados en medicina y perfumeria. De manera general esta planta presenta muy pocas enfermedades que afecten su crecimiento y produccion. una de las mas importantes es la Roya, causada por Puccinia nakanishikii Dietl. que ha sido reprotada en Asia, Africa y Sudamerica en C. citratus y otras especies de Cymbopogon (Cummins,1971, Bandara, 1981, Nelson, 2008). En esta nota preliminar , esta enfermedad se reporta por primera vez en Panama. (Panama Oeste, La Chorrera).


Sintomas:

El ataque de la Roya empieza en hojas nuevas, con la aparicion d epuntos amarillentos casi imperceptibles a simple vista. Estos se transforman en rayas cloroticas en pocos dias, y despues en estrias necroticas de color marron claro a oscuro. Estas lesiones se unen y barcan toda la lamina foliar, que se seca prematuramente. En algunos paises se ha reportado daños en el 100% de las hojas en plantaciones de hierba limon. (Wijesekera, 1981, Gonzalez, et al, 2008).


Patogeno:

El Puccinia nakanishikii Dietl. forma abundantes uredosoros , principalmente en el envés de la hoja. Estos son erumpentes con notables masas de uredosporos, que a simple vista tienen un color marron oscuro. Los uredosporos son de color marron-rojizo, globosos a elipsoidales, ligeramente equinulados, de 25 - 35 x 20 - 25 micras. Presentan parafisis hialinas o amarillentas clavadas, de tamaño similar a los uredosporos. No se observaron teliosoros.


Observaciones:

Ripinskas et al (2010) mencionan que el C. citratus es atacado en Brasil por Puccinia cymbopogonis Mass, a demas del P. nakanishikii. Sin embargo el P. cymbopogonis es considerado un sinonimo del P. nakanishikii por muchos expertos. Asi mismo, el reporte de Puccinia purpurea Cke. sobre C. citratus en Colombia es posiblemente erroneo, ya que esta especie solo ataca el Sorghum spp.


Dentro de los uredosoros, se observo con frecuencia picnidios del hiperparasito Darluca filum .

Fotografias:



Foto 1. Sintomas de la Roya en Hierba Limon (Cymbopogon citratus)


Fotos 3 y 4. Uredosporos y parafisis de Puccinia nakanishikii.



Referencias.


Bandara,J. (1981) Puccina rust of Citronella and Lemongrass in Sri lanka. Plant Disease 65:164-165.


Cummins,G.B. (1971) The Rust Fungi of cereal, grasses and bamboos. Mew york. Springler-Verlag 570 p.


Gonzalez, J. Colmenares,N., Usubillaga,A., darghan, E y Linares,S. (2008). Evaluacion de variantes agronomicas en el cultivo de Limonaria (Cymbopogon citratus Stapf.) para produccion de aceite esencial. INTERCIENCIA. Vol.33 No.9 p. 693-699.


Melo,P., Araujo, J. Carvalho, A, Tostes,O., Arias,S.M. (2008). Puccinia nakanishikii, nova ocorrencia de ferrugem en Capin-Lemao (Cymbopogon citratus) no Brasil. Tropical Plant Pathol. V.33 Supl. p. 241.


Nelson,S. (2008). Rust of Lemongrass CES-CTAHR. Univ. Hawaii. Plant disease PD-57


Pardo-Cardona,V. (1999) la Roya del limoncillo, una nueva enfermedad para Colombia y Sudamerica. Fitopatol. Colombiana. Medellin. V. 32 N. 1/2. p. 43-44..

Ripinkas,O., Kuppa,C. e Nakati,L.(2010) Ferrugem do Capim-Lemao. Instituto Biologico. Brasil. No. 135.


Wijesekera, R. (1981). Practical manual of the essencial oils industry. UNIDO. Viena Austria. 56 p.

REPORTE PRELIMINAR DE ALGUNOS UREDINALES (ROYAS) EN PANAMA (1)

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

Se hace un reporte preliminar de 5 royas (Uredinales) encontrado sobre plantas cultivadas y silvestres en Panama. Se incluyen fotografias microscopicas de las estructuras reproductivas de estas especies.

Resultados:

1) En Tecoma stans (Bignoniaceae). en Santa Rita, Panama Oeste.

Prospodium appendiculatum (G.Winter) Arth.

Prospodium appendiculatum (T. stans) teliosporos y uredosporos

2) En Tabebuia ochracea (Bignoniaceae) en La Pista, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium sp. (T. ochracea)


3) En Tabebuia guayacan (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium (T.guayacan). Uredosporo bicrestado

Prospodium (T.guayacan) Teliosporo

4) En Arrabaidaea sp. (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium en Arrabaidaea sp. Teliosporos y uredosporos.


5) En Bixa orellana (Bixaceae) en Caimito, Panama Oeste. Uredo bixae.



Uredo bixae. (B.orellana) Uredosporos




Referencias:


CUMMINS,G. and Hiratsuka,T. (1983) Illustrated genera of Rust fungi. Revised Ed. APS. 152 p.