La Roya del Maní Forrajero, Arachis pintoi Krapov. & W.C. Greg. por Puccinia arachidis Speg.(Pucciniaceae) En Panamá

Eduardo A. Esquivel R.

La roya del del Maní Forrajero, Arachis pintoi, es la misma que ataca el Maní común, Arachis hipogaea, considerada la enfermedad más importante de este cultivo. Esta enfermedad ha sido reportada en Colombia y Venezuela, así como en América del Sur, África y Asia.  En Panamá no se cultiva comercialmente el Maní Común, aunque el maní forrajero se usa extensivamente como ornamental cubresuelo.

En 2014 plantaciones de A. pintoi en Panamá Oeste, se detectó el ataque de una enfermedad foliar que se identificó como una Roya. Posteriormente se determinó que se trataba del Puccinia arachidis Speg.(Pucciniaceae)

Síntomas:

En la parte superior de las hojas se observan numerosas manchas marrones con halo amarillo, en la parte inferior numerosas pústulas (soros)de color marrón, algunas veces con halo amarillo. Produce una defoliación severa y muerte de la planta.

Patógeno:

Uredos color marrón claro, de 1 mm. De diámetro, la mayoría en la parte inferior de la hoja, uredosporos de color marrón claro, subglobosos, ovalados u ovoides, aceptados, 22-30 x 15-25 micras,, paredes gruesas, finamente equinulados, con 2 – 4 poros germinativos ecuatoriales. Telias marrón oscuro, a casi negras, 1 mm. Diámetro, la mayoría en la superficie inferior de la hoja. Teliospioras marrón claro, elipsoidales, 1 septo, 38–56 × 14–18 micras, paredes gruesas, más gruesas en el ápice, lisas, 1 poro germinativo por célula, pedicelo hialino de más de 60 micras de largo.

La Roya del Algarrobo ,Hymenaea coubaryl L. (Fabaceae), causada por Uredo hymenaeae Mayor. (Uredinales) en Panama.

Eduardo Esquivel R.

Generalidades:

Se describe la Roya del Algarrobo, Hymenaea coubaryl L. encontrada en arboles adultos cerca de Capira, Panamá Oeste. Esta Roya fue descrita por primera vez en 1913 en Colombia (Mayor, 1913) Cummins (1978) menciona que este hongo es común en Mexico y el area del Caribe.


Descripcion:

Sintomas: En las hojas,Pustulas muy pequeñas, principalmente en el envés, dando la apariencia de manchas rojizas.

Patogeno: Uredinia en el envés de las hojas, subepidermales, redondas, abiertas por un poro, con abundantes parafisis perisfericas, cilíndricas o clavadas, hialinas. Uredosporos de 22-30 x 15 – 20 micras, la mayoría elipsoides alargados, de color amarillo marron, ligeramente mas oscuros en el apice, equinulados, 2 a 3 poros cerca del apice.

Observaciones:

Se trata del primer reporte de este hongo fitopatogeno en Panama (Piepenbring, 2006) .


Fotografias:



Fotos 1 y 2. Uredosporos de U. hymeneae.

Referencias:


Cummins, G. (1978). Rust fungi on Legumes and Composites in North America. Univ. Arizona Press. P.400

Mayor, E. (1913). Contribution à l’etude des urédinées de Colombie. Mémoires de la Société Neuchâteloise de Sciences Naturelles 5: 442-599.

Piepenbring, M. ( 2006 ) Checklist of Fungi in Panama. Preliminary Version. Rev.Puente Biologico. UACH, Panama. Vol. 1. 194 p.

La Roya del Algarrobo ,Hymenaea coubaryl L. (Fabaceae), causada por Uredo hymenaeae Mayor. (Uredinales) en Panama.

Eduardo Esquivel R.

Generalidades:

Se describe la Roya del Algarrobo, Hymenaea coubaryl L. encontrada en arboles adultos cerca de Capira, Panamá Oeste. Se determino que el patogeno era el uredo hymeneae Mayor,esta Roya fue descrita por primera vez en 1913 en Colombia (Mayor, 1913) Cummins (1978) menciona que este hongo es común en Mexico y el area del Caribe.

Descripcion:

Sintomas: En las hojas,Pustulas muy pequeñas, principalmente en el envés, dando la apariencia de manchas rojizas.

Patogeno: Uredinia en el envés de las hojas, subepidermales, redondas, abiertas por un poro, con abundantes parafisis perisfericas, cilíndricas o clavadas, hialinas. Uredosporos de 22-30 x 15 – 20 micras, la mayoría elipsoides alargados, de color amarillo marron, ligeramente mas oscuros en el apice, equinulados, 2 a 3 poros cerca del apice.

Observaciones:

Se trata del primer reporte de este hongo fitopatogeno en Panama (Piepenbring, 2006)

Referencias:

Cummins, G. (1978). Rust fungi on Legumes and Composites in North America. Univ. Arizona Press. P.400.

Mayor, E. (1913). Contribution à l’etude des urédinées de Colombie. Mémoires de la Société Neuchâteloise de Sciences Naturelles 5: 442-599.

Piepenbring, M. ( 2006 ) Checklist of Fungi in Panama. Preliminary Version. Rev.Puente Biologico. UACH, Panama. Vol. 1. 194 p.

Phakopsora argentinensis (Speg) Arthur (Uredinales) sobre Croton billbergeanus Mull. (Euphorbiaceae) en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

Se hace un reporte preliminar de la Roya del Croton Arboreo, Croton bilbergeanus Mull (Euphorbiaceae), Phakopsora argentinensis (Speg.) Arthur en Chicá, Panama Oeste, mayo, 2011.

Phakopsora argentinensis (Spegazzini) Arthur, Bull. Torrey Bot. Club 44: 508. 1917.

Sinonimos:

= Melampsora argentinensis Spegazzini, Anal. Soc. Cient. Argentina 47: 266. 1899.

= Schroeteriaster argentinensis (Spegazzini) P. & H. Sydow, Monographia Uredinearum 3: 401. 1914.

= Bubakia argentinensis (Spegazzini) Jackson & Holway, En: Jackson, Mycologia 23: 464. 1931.

= Phakopsora crotonicola Kern, Thurston Jr. & Whetzel. En: Chardon & Toro, Monogr. Univ. Puerto Rico, Ser. 2: 271. 1934.

Anamorfo:

Milesia crotonicola (Hennings) Buriticá & Hennen,

= Uredo crotonicola Hennings, Hedwigia 35: 251. 1896.

Segun Pardo-Cardona (2005) las dos especies de Uredinales, pertenecientes a la familia Phakopsoraceae (Arthur) Cummins & Y. Hiratsuka, registradas en Colombia sobre Croton L. pueden diferenciarse así:

1. Teliosoro eruptivo, ceroso, dorado, con esporos catenulados, de rectangulares a oblongos, unidos lateralmente, con pared hialina. ..... Arthuria columbiana (Kern & Whetzel) Cummins

1´. Teliosoro cubierto por la cutícula del hospedante; esporos organizados en costra crustiforme, con capas de dos o más, irregularmente dispuestos, con pared de amarillenta a carmelita ................................. .. Phakopsora argentinensis (Spegazzini) Arthur.

La P. argentinensis ha sido reportada en varias especies de Croton en Sudamerica (Hennen et al, 1982, Buritica, 1999, Alves et al, 2006 ). En Panama es el primer reporte de esta especie.

Descripcion:

Teliosoros hipofilos, generalmente asociados a los uredinosoros, 2 – 4 capas de esporos, cubiertos por la epidermis, parafisis ausentes. Teliosporos sesiles, oblongos a elipsoidales, 20 – 40 x 12 – 20 micras, de color marron claro, lisas.

Uredinosoros hipofilos, dispuestos en manchas foliares esparsas, mas o menos circulares, rodeadas de un halo amarillo, con el centro oscuro, cubiertos por un peridio hifoide que se rompe con facilidad, pulverulentos, planos, subcuticulares, de 0.2 a 0.5 mm. de diametro, parafisis pequeñas, de ¼ del tamaño de los uredosporos, integradas al estroma basal, de color marron claro a hialinas, clavadas, dispuestas entre los uredosporos. Uredosporos sesiles, ovoides, globosos o elipsoides, de 20 – 30 x 15 – 20 micras, pared hialina, densamente equinulados, poros germinativos oscuros.

Fotografias:

Fotos 1 y 2. Sintomas foliares de la Roya, P. argentinensis.

Fotos 3 y 4. Uredosporos equinulados de P. argentinensis

Referencias:

ARTHUR, J.C. 1962. Manual of the rusts in United States and Canada. 2nd ed. Hafner Publishing Co. New York, 438 pp.

Alves, A.; Barreto,M.; Furtado, E. and Fleetwood,J. ( 2006) Uredinales sobre Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Malvaceae, Marantaceae e Moraceae da Reserva Florestal . “Armando de Salles Oliveira”, Sao Paulo, S.P. Brasil. Hoenea. 33(3) 317-329.

BURITICA, C. ( 1999) La Familia Phakopsoraceae en el Neotropico (III):, Géneros: Batistopsora y Phakopsora. Rev. Acad. Colomb. Ciencias. 23(87) 271-305

HENNEN, J.F., M.M. HENNEN, M.B. FIGUEIREDO. 1982. Indice das ferrugems (Uredinales) do Brasil. Arquivos Instituto Biológico. Sao Paulo. v. 49, suppl. 1:1-201.

Pardo-Cardona,V. (2005) NOVEDADES PARA LA FLORA UREDINOLÓGICA COLOMBIANA. Cadalsia. 27(2)

Puccinia lantanae Farl. (Pucciniaceae, Uredinales) en Lantana camara (Verbenaceae) en Panama Oeste.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades.

La Lantana camara L. (Verbenaceae) es una planta nativa de las areas bajas de Panama y casi todo el tropico. Es usada como ornamental aunque en muchas partes se le considera una maleza peligrosa.

En esta especie se han reportado dos royas (Uredinales), el Prospodium tuberculatum (Speg) Arthur y el Puccinia lantanae (Farlow) Liindquist. El P. tuberculatum parece ser una especie limitada a las regiones tropicales y subtropicales de Norte y Sudamerica y no ha sido reportado en Panama.( Mauricio & Barreto, 2000) Estas y otras especies se han usado en el control biologico de la maleza (Ellison & Ellison, 2004)

En abril del 2011 en el area de la Ciudad de Panama, se detectaron plantas de Lantana camara con sintomas foliares de roya. Los analisis de laboratorio indican que se trata de la Puccinia lantanae. Esta habia sido reportada en Panama por Hernandez et al (2007), aunque no se hizo una descripción detallada ni se presentaron fotografias.

Resultados:

Los sintomas de la P. lantanae son bastante definidos: en el enves de las hojas se observan pustulas de hasta 2 – 3 mm. de diametro, erumpentes, deformantes de la lamina foliar,protuberantes, de color marron oscuro a negro, rodeadas de un halo amarillo.

El Puccinia lantanae es una roya microciclica de origen tropical. Uredosporos globosos, ligeramente equinulados, de 30 – 40 x 20 – 30 micras. Las telias son sub-epidermales y de dos clases: monocelulares y bi-celulares. Las bi-celulares son elipsoides, clavadas, constrictas en el septo, la celula inferior tubular-globosa y la superior globosa, de mayor tamaño, miden 50 – 70 x 20 – 30 micras. Las telias unicelulares son globosas o piriformes, pedunculadas, de color marron mas oscuro, de 50 – 60 micras de diametro. En la mayoria de los casos, las telias y uredos se encuentran en la misma pustula.

Fotografias:

Foto 1. Uredosporos de P. lantanae.


Foto 2. Teliosporo bicelular de P. lantanae.


Foto 3. Teliosporo unicelular y uredosporos de P. lantanae


Foto 4. Teliosporos unicelulares y bicelulares de P. lantanae

Foto 5. Uredosporos de P. lantanae. detalle.

Referencias:

Ellison J.L. and Ellison, C.A. (2004) Potential Biological Control of Lantana camara in the Galapagos using the rust Puccinia lantanae. SIDA 21: 1009-1017.

Hernandez, J., Piepenbring,M. and Vega M. ( 2007) A new species, Diecherinia panamensis, and new records of rust fungi from Panama.
Mycol.Progress 6 : 81-91.

Mauricio,J, and Barreto,R. (2000). Additions to the mycrobiota of the weed Lantana camara (Verbenaceae) in southeastern Brazil. Mycopathologia 151. (2): 71-80

La Roya del Zorro (Astronium graveolens Jacq.) causada por Nyssopsora sp. (Uredo rhombica Speg.)(Uredinales) en Panamá.

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

El Astronium graveolens Jacq. (Anacardiaceae) conocido en Panamá como Zorro, su distribución natural va desde México hasta Brasil, Bolivia y Paraguay. Es una de las maderas preciosas más pesadas y muy apreciado en ebanistería fina y paneles decorativos. En Panamá se reproduce en forma limitada como especie forestal, y en años recientes se propaga en algunos viveros.

Existe muy poca información sobre las plagas y enfermedades de esta especie. Viegas (1961) menciona la Roya por Uredo rhombica Speg. En Brasil. Spaulding (1961) también menciona este hongo como patógeno de A. graveolens en Brasil, Venezuela y Paraguay,.

El Genero Nyssopsora fue estalecido por Arthur en 1906. Cummins y Hitatsuka (1983) dicen que hay nueve especies en el genero Nyssopsora, 4 en Araliaceae, dos en sapindaceae y una en Meliaceae, Pittosporaceae y Umblliferae. Los generos Triphragmium y Triphragmiopsis estan relacionados con Nyssopsora, pero se diferencian por el numero de poros germinativos por celula en las teliosporas y las especies hospederas. (Henderson,1973; Monoson , 1974 ; Lohsonboon, et al, 1990) .

Dianese et al (1995) describen una Roya en Astronium fraxinifolium ( Sin= A. graveolens) como un nuevo genero y especie, llamandola Kimuromyces cerradensis. Este nombre se mantiene en los trabajos de Hennen et al (1995) y Pontes Sotao et al (2006) sobre uredinales de Brasil.

Es interesante anotar que el Genero Kimuromyces al parecer no es reconocido por los especialistas internacionales en este grupo de hongos (Wingfield et al, 2004, University of Oslo, 2011). Hennen et al (1995) tambien establecen dudas sobre este Genero. “Las relaciones entre este y otros generos es desconocida. La escultura de la pared de los teliosporos, y la ocasional teliospora de tres celulas con el septo apical vertical u oblicua, recuerda las teliosporas de algunas especies de Sphaerophragmium y Nyssopsora”. Dianese et al (1995) en su descripcion original no menciona la presencia de teliosporos con tres celulas, esto es observado posteriormente por Pontes Sotao et al (2006) que si encontraron los teliosporos tricelulares, pero lo consideraron “una variacion morfologica de la especie”.

En marzo del 2011, el autor encontro sintomas de una Roya en plantones de Vivero de Astronium graveolens en el Jardinj Botanico Summit en Panama. Las observaciones microscopicas demostraron la presencia de uredosporos y teliosporos caracteristicos, cuyo reporte preliminar se hace en este trabajo.


Resultados:

Descripcion:

Uredos y Telias hipofilos, pequeños, dispersos, raramente fusionados, erumpentes, de color negro o negro rojizo. Es comun encontrar los uredos y telias en el mismo soro. Uredosporos de forma angular o rombica, piramidal, aplanados, de color marron claro a dorado, lisos, de 25 – 30 x 25 – 30 micras. Parafisis hialinas, abundantes, en racimos compactos, generalmente rectas o ligeramente curvas, abultadas en el apice, de hasta 30 micras de largo. Teliosporos de 3 celulas. Una basal y dos superiores, de color marron oscuro,30 – 38 x 20 – 30 micras. Con ornamentos simples o ramificados, de hasta 10 micras de largo.

Fotografias:

Fase uredinica (Uredo rhombica Speg.)

Uredosporos y parafisis.


Fase Telial (Nyssopsora sp.)


Teliosporos



Observaciones:

En base a la documentación estudiada y las observaciones microscópicas del material encontrado en Astronium graveolens, se establece que la fase uredinica del hongo es el Uredo rhombica Speg. Y que la fase telial es una nueva especie del genero Nyssopsora. Las caracteristicas morfologicas de los uredosporos son unicas para esta especie, y el hecho de haberse encontrados las dos fases en el mismo soro, establecen una relacion incuestionable sobre la especie.


Referencias:

Cummins,G. and Hiratsuka,Y. (1983), Illustrated Genera of Rust Fungi. Rev.Ed. A.P.S. 152 p.

Dianese,J.C.; Santos, L.T.; Medeiros, R.B. e Furnaletto,C. (1995). Kimuromyces cerradensis gen. Et sp. nov. The rust fungus “Goncalo Alves” (Astronium fraxinifolium- Anacardiaceae). Fitopatologia Brasileira. 20: 251 – 255.

Henderson, D.M. (1973) The rust genus Nyssopsora and its hosts relations. Notes Roy. Bot. Gard. Edinb. 32:217-221.

Hennen, J; Figueredo,M,; de Carvalho, A. and Hennen,P. (2005) Catalogue of the especies of plant rust fungi ( Uredinales) of Brasil. FAPSP, CNPq., FAPERJ, NSF,USDA. 490 p.

Lohsomboon, P , Kakishima. M and Ono, Y. ( 1990) A revision of the genus Nyssopsora (Uredinales) Mycological Research. Volume 94, Issue 7, October 1990, Pages 907-922.

Monoson,H.L. ( 1974) The species of Triphragmium, Nyssopsora, and Triphragmiopsis. Mycopathologia ,Volume 52, Number 2, 115-131.

Pontes Sotao, H., Fernandez da Franca, I.; e Fletwood, J. ( 2006) Fungos das Familias Phakopsoraceae e Uropyxidaceae (Uredinales) da Floresta Nacional de Caxiguana, Para, Brasil. Hoehnea 33(4) 407-417.

Spaulding,P. (1961) Foreign Diseases of Forest Trees of the World. Agr. Handbook No. 197. USDA, 351 p.

University of Oslo. (2011) Taxon names in the Mycological Herbarium: Uredinales. The Herbarium, The Natural History Museums and Botanical Garden. Updated 2011/02/03.

Viegas,A.P, ( 1961 ) Indice de Fungos da America do Sul. Sec. Fitopat. I.A.C. Campinas, Brasil. 921 p.

Wingfield, B.; Ericson, L.; Szaro, T.; and Burdon, J. (2004) Phylogenetic patterns in the Uredinales, Australasian Plant pathology. 33: 327 – 335.

La Roya del Cocobolo (Dalbergia retusa Hemsl.) causada por Sphaerophragmium fimbriatum Mains, (Uredinales) en Panama

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades.

El Cocobolo, Dalbergia retusa Hemsl. (Fabaceae) es una especie forestal nativa de America Central que produce una madera preciosa muy apreciada en Panama y todo el mundo, principalmente para muebles, artesanias y esculturas. Es una especie amenazada debido a que se tala indiscriminadamente para aprovechar su madera, y en Panama es raro encontrar arboles silvestres adultos. Desde hace algunos años se han hecho esfuerzos para propagar y reproducir esta especie en viveros forestales, pero debido a que es una especie de lento crecimiento, son pocos los interesados en hacer plantaciones comerciales.

De manera general, esta especie presenta muy pocos problemas con plagas y enfermedades . En enero del 2011, el autor recolecto muestras de hojas de Dalbergia retusa en una plantacion comercial de 10 años de edad ubicada en Llanito Verde, Panama Oeste. Las observaciones de las muestras determinaron la presencia de una roya del Genero Sphaerophragmium. Los resultados de los analisis microscopicos posteriores y la revision de la literatura especializada dieron como resultado la identificacion de la especie como S. fimbriatum , que se presenta en este Reporte Preliminar.


Sintomas:


Los sintomas del S. fimbriatum en D. retusa no son muy notables. En las hojas mas viejas se observa un amarillamiento irregular del limbo. En el enves se observan pequeñas puntuaciones de color marron oscuro, uredos y telios, generalmente dispersas por el limbo, en mayor concentracion hacia el apice de la hoja. Estos tienen forma de pequeños crateres de color marron oscuro. (Foto 1.)

Patogeno:


No se observaron aecios ni espermagonios. Los uredos son hipofilos, dipersos o en pequeños grupos, parafisis incurvadas, de color amarillo palido y paredes gruesas. Los uredosporos son ovalados o ligeramente angulares, con el apice grueso mas claro, ligeramente equinulados, de color marron claro a dorado, de 4 a 5 poros ecuatoriales, miden 25 - 35 x 15 - 20 micras. Los teliosporos son de color marron -rojizo, mas o menos globosos, en su mayoria compuestos por 6 - 8 celulas, de 30 - 40 x 25 - 35 micras, cada celula con ornamentos o espinas cortas, el pedicelo es persistente de hasta 100 micras de largo. (Fotos 2 , 3 y 4.)




Observaciones.


La Literatura de referencia sobre el género Sphaerophragmium (uredinales) es muy escasa. Cummins & Hiratsuka (1983) mencionan que hay 18 especies de Spaherophragmium, la mayoria en Fabaceae, en las regiones tropicales del mundo. Cummins (1978) describe el S. fimbriatum en base a una muestra tomada en Dalbergia glabra (Mill) Standl. en Guatemala en 1935. Este seria el segundo reporte de esta especie y el primero en D. retusa.






Fotografias:
Foto 1. Uredos y telios de S. fimbriatum sobre D. retusa.

Foto 2. Parafisis y uredosporos de S. fimbriatum.

Foto 3. Uredosporos y teliosporos de S. fimbriatum.

Foto 4. Detalles de teliosporos de S. fimbriatum.

Referencias:

Cummins, G.B. (1978) Rust Fungi on legumes and Composites in North America. Univ. Ariz. Press. p. 351.

Cummins,G.B. and Hiratsuka,Y. (1983) Illustrated Genera of Rust Fungi. Rev. Ed. A.P.S. Press. 152 p.

REPORTE PRELIMINAR DE ALGUNOS UREDINALES (ROYAS) EN PANAMA (1)

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

Se hace un reporte preliminar de 5 royas (Uredinales) encontrado sobre plantas cultivadas y silvestres en Panama. Se incluyen fotografias microscopicas de las estructuras reproductivas de estas especies.

Resultados:

1) En Tecoma stans (Bignoniaceae). en Santa Rita, Panama Oeste.

Prospodium appendiculatum (G.Winter) Arth.

Prospodium appendiculatum (T. stans) teliosporos y uredosporos

2) En Tabebuia ochracea (Bignoniaceae) en La Pista, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium sp. (T. ochracea)


3) En Tabebuia guayacan (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium (T.guayacan). Uredosporo bicrestado

Prospodium (T.guayacan) Teliosporo

4) En Arrabaidaea sp. (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium en Arrabaidaea sp. Teliosporos y uredosporos.


5) En Bixa orellana (Bixaceae) en Caimito, Panama Oeste. Uredo bixae.



Uredo bixae. (B.orellana) Uredosporos




Referencias:


CUMMINS,G. and Hiratsuka,T. (1983) Illustrated genera of Rust fungi. Revised Ed. APS. 152 p.

PRIMER REPORTE DE Coleosporium ipomoeae Burril (Uredinales) SOBRE Ipomoea fistulosa Max et Choysi (Convolvulaceae) EN PANAMA.

Eduardo A. Esquivel R.


GENERALIDADES.

La Ipomoea fistulosa es una planta ornamental común en Panamá, de porte arbustivo semi-trepador, es originaria de América del Sur. En septiembre del 2010, en Panamá Oeste se observaron plantas de I. fistulosa afectadas por una roya que causaba amarillamiento y caída prematura de las hojas. Se determino que se trataba de la Roya causada por el Coleosporium ipomoeae. Este hongo ha sido reportado anteriormente solo en Cuba, Puerto Rico y Brasil (Arthur, 1915, Vieira et al, 2004), en Ipomoea angustifolia; Ipomoea batatas; Ipomoea fistulosa , Ipomoea rubra; Ipomoea stolonifera; Jacquemontia tamnifolia. por lo que se hace este reporte preliminar para Panamá.


Descripción:

Síntomas:

En las hojas los primeros síntomas aparecen como puntos amarillos en el haz que corresponden a pequeñas pústulas en el envés. Estas crecen rápidamente en forma irregular. En el envés se observan áreas irregulares cubiertas de masas de esporas amarillo-naranja. Las lesiones se vuelven neuróticas con la edad. Las hojas severamente afectadas caen prematuramente causando la defoliación casi total de las plantas.

El hongo C. ipomoeae puede tener interes economico debido a que ataca la Batata o Camote (I.batatas) aunque ha sido considerado como patogeno para el control biologico de algunas malezas Convolvulaceas.


Patógeno:

No se observan espermagonios ni acecios. Las pústulas o uredíneas son hipofilos y subepidermales, de 100 a 500 micras de diámetro. No se observan parafisis. Uredosporas globosas o elipsoidales, no pediceladas, de 15 – 25 x 15 – 20 micras, finamente equinuladas, paredes delgadas, de color amarillo-dorado, poros no diferenciados. No se observaron telias ni teliosporos.



Fotografías.

Síntomas.

Foto 1. Pustulas de C. ipomoeae en el enves de las hojas de I. fistulosa

Patogeno:

Fotos 2 y 3. Uredosporos y uredinia subepidermal de c. ipomoeae

Referencias:

Arthur, J.C. (1915). Uredinales of Porto Rico based on collections by F.L. Stevens. Mycologia 7 (4): 168-196.
Arthur, J.C. (1917). Uredinales of Porto Rico based on collections by H.H. Whetzel and E.W. Olive. Mycologia 9: 55-104.

Vieira, F. , Pereira, O. and Barreto, R. ( 2004). First report of Coleosporium ipomoeae on Ipomoea fistulosa in Brazil. Fitopat. Bras. 29(6) Nov-Dez.

LA ROYA DEL COQUILLO (Jatropha curcas ) CAUSADA POR Phakopsora jatrophicola (Arth.) Cummins. (Uredinales) EN PANAMA.

E. A. Esquivel R.

Generalidades.

El Coquillo, Jathropa curcas L. es una planta de la familia Euphorbiaceae muy conocida en Panamá y otros países del área por su uso en cercas vivas en los potreros aunque esta considerada una planta toxica o venenosa. Esta especie es originaria de América Central y en el siglo XVIII fue distribuida por los españoles y portugueses en sus colonias en Afrecha y Asia, desde las Islas del Caribe. Esta planta se cultivaba, especialmente en cabo verde, para la extracción de su aceite para la fabricación de jabones en Europa.

Actualmente la Jathropa curcas viene siendo estudiada por su potencial para producir biodisel, especialmente en áreas de suelos poco fértiles, sin irrigación y nivel tecnológico medio.

En la región de San Carlos, Panamá Oeste, en noviembre del 2009, se observaron plantas de Jathropa curcas fuertemente atacadas por mancha foliares con deformación de hojas. La observaciones fitopatologicas demostraron que el agente causante era el Phakopsora jatropicola Cumm. (Sinonimo: Uredo jatrophicola Arth.) o la Roya del Coquillo.

Descripción:

Síntomas.

Los síntomas iniciales son la aparición de numerosos puntos amarillentos en la lamina foliar, que da un aspecto de virosis. Posteriormente en el envés aparecen pequeñas pústulas primarias que crecen hasta 4 – 5 mm. De diámetro, y posteriormente numerosas pústulas secundarias alrededor de estas. Las hojas nuevas atacadas se pueden deformar y caen prematuramente.
En condiciones climaticas favorables esta enfermedad puede causar una defoliacion severa.

Patógeno:

Las pústulas son subepidermales en origen, erumpentes. En la observación en referencia se observaron uredos, telias y parafisis. Los uredosporos tienen forma oval o elíptica, ligeramente equinulados, hipofilos, de color marrón-amarillenta, midiendo de 25 – 30 x 15 – 20 micras. Los teliosporos son unicelulares, parecidos a los uredosporos, pero mucho más alargados. Las parafisis son en forma de bastón curvo, hialinas.

Se observo que muchas de las pústulas de la Roya estaban parasitadas por el hongo Darluca filum.

Fotografias:

Foto 1 y 2. Uredosporos de P. jatropicola.

Fig. 3. Teliosporo de J. jatropicola.





Foto 4. Uredia erumpente de P. jatropicola.




Foto 5. Uredias erumpentes (Primarias) y subepidermales (Secundarias) de P. jatropicola en el envés de la hoja,

Observaciones:

La Roya del Jathropa curcas L. ha sido reportada en América Central , el Caribe y América del Sur desde hace muchos años, Arthur, 1915, Cummins, 1956.) . No se han encontrado referencias validas que indiquen el reporte de esta enfermedad en Panamá.



Referencias:

Arthur, J.C. (1915). Uredinales of Porto Rico based on collections by F.L. Stevens. Mycologia 7 (6): 315-332.

Cummins, G. (1956) Nomenclatural Changes for Some North American Uredinales. Mycologia, Vol. 48, No. 4 (Jul. - Aug., 1956), pp. 601-608.

Kern , F. D. and Thurston, H.W. ( 1940) A Further Report on the Uredinales of Colombia. Mycologia .Vol. 32, No. 5 (Sep. - Oct., 1940), pp. 621-629

Dos hongos hiperparasitos de la Roya de las Mirtaceas, Puccinia psidiii G. Witer en Panamá.

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades.

La Roya de las Mirtaceas, Puccinia psidii G. Winter es considerada una de las enfermedades mas destructivas de algunas especies cultivadas de Mirtáceas como la Guayaba y el Eucalyptus (Laudon and Waterston, 1965). Esta Roya fue reportada en Panamá por el autor en el 2008 sobre Psidium guajaba y otras especies de mirtáceas (Esquivel, 2008)

A principios del 2010, se observaron pústulas de P. psidii sobre Syzygium jambos, casi sin esporulación y cubiertas por crecimientos blanquecinos. El análisis microscópico de estos tejidos revelaron que se trataba del hiperparasitismo de la P. psidii por dos hongos: el Cladosporium uredinicola y el Verticillium lecanii

El Cladosporium uredinicola ha sido reportado como hiperparasito de varias royas, (Puccinia spp.) como P. cestri y P. recondita (ELLIS, 1976) asi como la Roya del Crisantemo ,Puccinia horiana. (SHETA,1996).

El Verticillum lecanii ha sido reportado como hiperparasito de la Roya del café (Hemileia vastatrix) y otras Royas, como la Roya del Clavel, Uromyces dianthi ( Spencer, 1980), asi como entomopatogeno de insectos. (Medien & Casper, 1980) (Carrion & Rico-Gray, 2002)

Ambos hongos han sido considerados para el Control Biológico de varias especies de royas e Insectos.

Resultados:

Basados en el conteo de pústulas infectadas de 100 muestras, el parasitismo de Cladosporium uredinicola sobre pústulas de P. psidii se calculo en cerca del 80%, mientras que el del V. lecanii en un 50%. Se observo que el C. uredinicola atacaba tanto uredos como telias, mientras que el V. lecanii solo se observo en uredosporos.


Observaciones:

Se considera que estos hongos tienen poco valor como agentes de control biologico de la Roya de las Mitaceas, ya que se desarrollan sobre las pustulas y tejidos del hongo cuando estas se encuentran en esporulacion avanzada y el daño de la enfermedad a las hojas es irreversible.



Descripción:

Cladosporium uredinicola Speg.

Colonias vellosas de color marrón-verdoso. Conidioforos ; rectos u ondulados, algunas veces ramificados, septados, usualmente con cicatrices en el ápice, de color marrón pálido-verdoso, lisos. Ramo-Conidias: 25 . 30 micras de largo. Conidias: Esféricas, fusiformes, elipsoidales u oblongas, de color oliváceo pálido, lisas, de 0 – 3 septos, 3 – 5 micras de diámetro o 7 – 25 micras x 3 – 6 micras.

Fotografías:

Fotografias 1 - 2. Conidiosforos y conidios de C. uredinicola sobre P. psidii

Verticillium lecaniii (Zimm) Viegas

Colonias vellosas de color grisáceo cuando nuevas y posteriormente gris oscuro. Conidioforos hialinos, compuestos, erectos, rectos u ondulados, lisos, con ramificaciones y fialides en verticilios surgiendo de la parte inferior de la septa cerca del ápice. Conidios agregados en masas gelatinosas semi-endogenos, simples, elipsoidales o alantoides , redondeados en los extremos, hialinos, lisos, no septados, 2 – 4 x 1 – 1.5 micras.

Fotografías:

Fotrografias 2 - 3. Conidioforos y condias de v. lecanii sobre P. psidii.

Referencias:

Carrion, G. and Rico-Gray,V. ( 2002 ) Mycoparasites of the cofee rust in Mexico. Fungal Diversity . 11: 49 - 60

ELLIS,M.B. (1976). More Dematiaceous Hyphomycetes. C.M.I. Kew, Surrey, England. P- 330 – 331.

ESQUIVEL; E. (2008) Reporte preliminar de la Roya de las Mirtáceas en Panamá (2008) Agrociencia Panamensis.

Laudon, G. F. and Waterston,J.M. (1965). Puccinia psidii. C.M.I. Descr. Path. Fungi Bact. 56: 1

MEDGEN,K. and Kasper,R. ( 1980) Detection of Verticilluium lecanii in pustules of Bean rust (Uromyces phaseoli) by Inmunofluorescence. Phytopatho. Zeitsch. 99(1980): p. 362 - 364


SHETA, W. (1996) Detection of Cladosporium uredinicola in Pustules of Chrysanthemum White Rust (Puccinia horiana) Plant Dis. 80:599.

OBSERVACIONES SOBRE LA MORFOLOGIA DE LOS TELIOSPOROS DE Puccinia psidii Winter en Panama

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades.

La Roya de las Mirtaceas, Puccinia psidii G. Winter es considerada una de las enfermedades mas destructivas de algunas especies cultivadas de Mirtáceas como la Guayaba y el Eucalyptus (Laudon and Waterston, 1965). Esta Roya fue reportada en Panamá por el autor en el 2008 sobre Syzygium jambos , Psidium guajaba y otras especies de mirtáceas (Esquivel, 2008)


Resultados:

Descripción general:

Los uredinios son subepidermales y erumpentes, con parafisis clavadas hialinas. En esta especie los Teliosporos peuden encontrarse en los uredinios o en los telias. Estos son en forma de clava, elipsoides u oblongos, y miden de 25 – 60 x 15 – 25 micras. Son redondeados en el ápice, mas estrechos en la base y constrictos ligeramente en el septo, los pedicelos son frágiles, la mayoría de las veces deciduos... Las células son de color amarillo claro, lisas y sus paredes miden de 1.5 a 2.5 de grueso. Las teliosporas son bicelulares y ambas células pueden germinar para formar las basidias.

Normalmente en las pústulas en tejidos jóvenes solo se observan uredosporos, mientras que los teliosporos se encuentran en las pústulas de tejidos viejos u hojas caídas. Las observaciones microscópicas de los teliosporos muestran una gran variación en forma y tamaño, habiendo una mayoría con teliosporos clavados normales con células alargadas de hasta 40 – 60 micras de largo, y y un porcentaje menor de telias anormales con células esféricas o aplastadas de 20 – 30 micras. (Figuras 1-4)

Fotografías:

Fotos 1 y 2. Teliosporos normales de Puccinia psidii.



Fotografias 3 y 4. Teliosporos anormales de P. psidii.

Referencias:

ESQUIVEL; E. (2008) Reporte preliminar de la Roya de las Mirtáceas en Panamá (2008) Agrociencia Panamensis.

Laudon, G. F. and Waterston,J.M. (1965). Puccinia psidii. C.M.I. Descr. Path. Fungi Bact. 56: 1

Syzygium syzygioides (Miq.) Amsh , UN NUEVO HOSPEDANTE DE LA ROYA DE LAS MIRTACEAS (Puccinia psidii G. Winter ) EN PANAMA.

Eduardo A. Esquivel R.


La Roya de las Mirtáceas, causada por el Puccinia psidii G. Winter , es considerada la enfermedad mas destructiva de esta familia de plantas, siendo una enfermedad importante en especies económicas como la Guayaba (Psidium guajava) , el Eucaliptos (Eucalyptus spp.), la Pimienta de Jamaica (Pimienta dioica), y el Clavo de olor (Syzygium aromaticum). En las Mirtáceas ha sido reportado en los géneros: Abbevillea, Callistemon, Caycocteres, Campomanesia, Eucalyptus, Eugenia, Jambosa, Marlierea, Psidiopsis, Psidium, Melaleuca, Marcia, Myrciaria, Phyllocalyx, Pimenta, Pseudomyrciantes, Siphoneugena, y Syzygium. En Syzygium, ha sido reportado en las especies: S. jambos, S. malaccense, S. cumini. (/Laudon & Wasterston, 1965).

En Panamá fue reportada por primera vez por el autor en el 2008 (Esquivel, 2008) sobre S. jambos en Panamá Oeste.

Al inicio de la temporada lluviosa del 2010, se detectaron plantones de vivero del “Falso sauce”, Syzygium syzygioides (Miq) Amsh, un Árbol Ornamental originario del Sudeste Asiatico, muy popular en Panamá, con síntomas de la Roya de las Mirtáceas. Estos síntomas consistían en pústulas, manchas rojizas y deformación de hojas nuevas. Las observaciones microscópicas determinaron que se trataba de la Roya, Puccinia psidii. Esta información es importante porque el S. syzygioides se pude encontrar en todas las áreas pobladas del país, y es un hospedante alterno de este hongo patógeno.

Fotografias:

Fotos 1 , 2 y 3. Síntomas de P. psidii en hojas y retoños de S. syzygioides

Referencias:

ESQUIVEL; E. (2008) Reporte preliminar de la Roya de las Mirtáceas en Panamá (2008) Agrociencia Panamensis.

LA ROYA DEL ARBOL DE FRUTA DE PAN (Artocarpus altilis (Park.) Fosb) CAUSADA POR Uredo artocarpi Berkeley & Broome ) (Uredinales)

Eduardo A, Esquivel R.

La Fruta de Pan, Artocarpus altilis, es una planta cultivada en Panama desde hace siglos, mas que todo como ornamental. En nuestro país hay varias especies de Artocarpus introducidos de la India, aunque el A. altilis es la más común.

El Uredo artocarpi ha sido reportado causando royas en varias especies de Artocarpus en la India y Asia Tropical. También ha sido reportado en Colombia (Kern, et al. 1933) , Venezuela (Chardon & Toro, 1934) y algunos países del Caribe.

En el área de Capira, Panamá oeste, se observaron árboles de Artocarpus altilis afectados por manchas foliares de color marrón, de forma irregular. El análisis fitopatologico de las muestras revelo que se trataba de la Roya de la Fruta de Pan, Uredo artocarpi Berk. & Broome. Siendo este el primer reporte de este hongo en Panamá.

Descripción:

Síntomas: En hojas, en el envés pústulas pequeñas, erumpentes, de color marrón que forman áreas necróticas grandes. (Figura 1.)

Patógeno: Uredíneas hipofilas, dispersas en gran parte del área foliar y algunas veces gregarias, redondas, pequeñas, 0.1 – 0.2 mm. de diámetro, emergiendo entre la epidermis y el mesofilo, rodeadas de parafisis unidas en un pesudoperidum, dehicente por el poro central,. Uredinosporas ovaladas, globosas, 16 – 20 x 20 – 26 micras, de color amarillo pálido, ligeramente equinuladas, poros oscuros, parafisis hialinas, delicada s, hipoides a los lados del soro, formando una membrana con células poligonales por encima. (Foto 2.)

Se observaron algunos uredosporos alargados parecidos a teliosporos, aparentemente unicelulares, de 16 - 20 x 25 - 30 micras. (Foto 3.)

Observaciones:

Se observaron que en numerosas hojas, grupos enteros de pustulas de Uredo artocarpi, estaban parasitadas por el hongo Verticillum lecanii. Las observacionbes microscopicas muestran que este hongo parasita las masas de uredosporos, formando un tejido estromatico negro que une las uredosporas unas con otras. Las uredias atacadas se cubren de un micelio blanco caracteristico.(Fotos 4 y 5).

Fotografias:

Foto 1. Sintomas foliares de la Roya de la Fruta de Pan

Foto 2. Uredosporos de U. artocarpi.

Foto 3. Uredosporos tipicos y uredosporos tipo "Telia"

Foto 4. Pustulas de U. artocarpi parasitadas por Verticillum lecanii.

Foto 5. Uredosporas de U. artocarpi parasitadas por V. lecanii

Referencias.

Chardón, C.E.; Toro, R.A. (1934). Mycological explorations of Venezuela. Monographs of the University of Puerto Rico Series B 2: 1-351, 34 plates.

Gardner, D. E. 1991. Occurrence of breadfruit rust, caused by Uredo artocarpi, in Hawaii. Plant Disease 75:968.

Kern, F.D.; Thurston Jr, H.W.; Whetzel, H.H. (1933). Annotated index of the rusts of Colombia. Mycologia 25 (6): 448-503.

SALAZAR Y., M. y Buritica, P. ( 2008 ) NUEVAS ESPECIES PARA LA UREDOBIOTA NEOTROPICAL. Rev.Fac.Nal.Agr.Medellín vol.61 no.1 .