La Roya del Guayacan Peludo, Tabebuia ochracea (Charm) Standl., causada por Prospodiun palmatum. H.S. Jacks. & Holw.en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:


El Tabebuia ochracea (Charm.) Standl (Bignoniaceae) o Guayacan peludo o de Montaña, es un arbol nativo del area, aunque poco conocido o utilizado como ornamental o forestal. Las especies Tabebuia guayacan, Tabebuia chrysantha y T. serratifolia, son muy parecidas en su floracion amarilla muy llamativa y posiblemente cercanas geneticamente. (Gentry, 1970, Grosse & Olmlstead, 2007).


Aunque en Panama no se han hecho muchos estudios sobre enfermedades de las Bignoniaceas, ornamentalos o forestales, se sabe que en los Tropicos americanos las especies de Tabebuia son atacadas por diversas especies de la Roya (Uredinales) del género Prospodium, cuyo género anamorfico (Fase Uredinal) ha sido ubicado recientemente en el género Canasta (Berndt, et al, 2007, Carvalho & Hennen, 2010)


Este trabajo se basa en analisis de los Sintomas y estructuras fungicas encontrados en hojas de arboles adultos de T. ochracea en el area de La Pista, Panama Oeste, en el 2010.


Resultados:

Los analisis microscopicos de las lesiones foliares demostraron la presencia de uredosporos y teliosporos del Género Prospodium. La identificacion de la especie la hizo el especialista en uredinales tropicales, el Dr. Anibal Carvalho Jr, del Jardin Botanico de Rio de Janeiro, Brasil.

Esta fue identificada como Prospodium palmatum H.S. Jacks.& How. que anteriormente habia sido reportada en Tabebuia sp. en Brasil.

Descripcion:


Espermagonios y aecios no encontrados. Uredinias poco numerosas, hipofilas, de color marron, supra-estomatales, de 40 - 50 micras de diametro. Uredosporas abundantes, coronadas, de 20 - 25 x 18 - 22 micras, ligeramente echinuladas, de globosas a elipsoidales, de color marron claro. Telias hipofilas, de color negro a marron oscuro, con numerosas parafisis acuminadas. Teliosporas elipsoides, de color marron-rojizo, de 30 - 40 x 20 - 25 micras. fuertemente equinuladas, pedicelos hialinos, de 30 - 60 micras de largo, portando 1 - 2 ornamentos.

Fotografias:
Fotos 1 - 3. Uredosporos y teliosporos de P. palmatum.
Foto.4- Telias de P. palmatum sobre la hoja.



Referencias.


Berndt,R, Rossel, A. and Freire. F. (2007). New species and report of rust fungi (Basidiomicota, uredinales) of South America. Mycol. Progress 6: 27-34.

Carvalho,A. and Hennen,J. (2010) New species and nomenclature in Prospodium (Uropyxidaceae, Pucciniales) and the new anamorphyc genus Canasta in the Neotropics. Mycologia 102(5); 1096 - 1113.

Gentry,A. (1970) A Revision of genus Tabebuia (Bignoniaceae) in Central America. Brittonia. 22. 256 - 258.

La Roya del Cocobolo (Dalbergia retusa Hemsl.) causada por Sphaerophragmium fimbriatum Mains, (Uredinales) en Panama

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades.

El Cocobolo, Dalbergia retusa Hemsl. (Fabaceae) es una especie forestal nativa de America Central que produce una madera preciosa muy apreciada en Panama y todo el mundo, principalmente para muebles, artesanias y esculturas. Es una especie amenazada debido a que se tala indiscriminadamente para aprovechar su madera, y en Panama es raro encontrar arboles silvestres adultos. Desde hace algunos años se han hecho esfuerzos para propagar y reproducir esta especie en viveros forestales, pero debido a que es una especie de lento crecimiento, son pocos los interesados en hacer plantaciones comerciales.

De manera general, esta especie presenta muy pocos problemas con plagas y enfermedades . En enero del 2011, el autor recolecto muestras de hojas de Dalbergia retusa en una plantacion comercial de 10 años de edad ubicada en Llanito Verde, Panama Oeste. Las observaciones de las muestras determinaron la presencia de una roya del Genero Sphaerophragmium. Los resultados de los analisis microscopicos posteriores y la revision de la literatura especializada dieron como resultado la identificacion de la especie como S. fimbriatum , que se presenta en este Reporte Preliminar.


Sintomas:


Los sintomas del S. fimbriatum en D. retusa no son muy notables. En las hojas mas viejas se observa un amarillamiento irregular del limbo. En el enves se observan pequeñas puntuaciones de color marron oscuro, uredos y telios, generalmente dispersas por el limbo, en mayor concentracion hacia el apice de la hoja. Estos tienen forma de pequeños crateres de color marron oscuro. (Foto 1.)

Patogeno:


No se observaron aecios ni espermagonios. Los uredos son hipofilos, dipersos o en pequeños grupos, parafisis incurvadas, de color amarillo palido y paredes gruesas. Los uredosporos son ovalados o ligeramente angulares, con el apice grueso mas claro, ligeramente equinulados, de color marron claro a dorado, de 4 a 5 poros ecuatoriales, miden 25 - 35 x 15 - 20 micras. Los teliosporos son de color marron -rojizo, mas o menos globosos, en su mayoria compuestos por 6 - 8 celulas, de 30 - 40 x 25 - 35 micras, cada celula con ornamentos o espinas cortas, el pedicelo es persistente de hasta 100 micras de largo. (Fotos 2 , 3 y 4.)




Observaciones.


La Literatura de referencia sobre el género Sphaerophragmium (uredinales) es muy escasa. Cummins & Hiratsuka (1983) mencionan que hay 18 especies de Spaherophragmium, la mayoria en Fabaceae, en las regiones tropicales del mundo. Cummins (1978) describe el S. fimbriatum en base a una muestra tomada en Dalbergia glabra (Mill) Standl. en Guatemala en 1935. Este seria el segundo reporte de esta especie y el primero en D. retusa.






Fotografias:
Foto 1. Uredos y telios de S. fimbriatum sobre D. retusa.

Foto 2. Parafisis y uredosporos de S. fimbriatum.

Foto 3. Uredosporos y teliosporos de S. fimbriatum.

Foto 4. Detalles de teliosporos de S. fimbriatum.

Referencias:

Cummins, G.B. (1978) Rust Fungi on legumes and Composites in North America. Univ. Ariz. Press. p. 351.

Cummins,G.B. and Hiratsuka,Y. (1983) Illustrated Genera of Rust Fungi. Rev. Ed. A.P.S. Press. 152 p.

La Roya de la Hierba-Limon, Cymbopogon citratus Stapf causada por Puccinia nakanishikii Dietel. En Panama.

Eduardo A. Esquivel R.


Generalidades:

la Hierba-Limon o Limonaria, Cymbopogon citratus Stapf. es una planta medicinal muy popular en Panama, y en muchas partes del mundo. En algunos paises se cultiva para preparaciones d einfusiones , o para extraer su aceite esencial, muy apreciados en medicina y perfumeria. De manera general esta planta presenta muy pocas enfermedades que afecten su crecimiento y produccion. una de las mas importantes es la Roya, causada por Puccinia nakanishikii Dietl. que ha sido reprotada en Asia, Africa y Sudamerica en C. citratus y otras especies de Cymbopogon (Cummins,1971, Bandara, 1981, Nelson, 2008). En esta nota preliminar , esta enfermedad se reporta por primera vez en Panama. (Panama Oeste, La Chorrera).


Sintomas:

El ataque de la Roya empieza en hojas nuevas, con la aparicion d epuntos amarillentos casi imperceptibles a simple vista. Estos se transforman en rayas cloroticas en pocos dias, y despues en estrias necroticas de color marron claro a oscuro. Estas lesiones se unen y barcan toda la lamina foliar, que se seca prematuramente. En algunos paises se ha reportado daños en el 100% de las hojas en plantaciones de hierba limon. (Wijesekera, 1981, Gonzalez, et al, 2008).


Patogeno:

El Puccinia nakanishikii Dietl. forma abundantes uredosoros , principalmente en el envés de la hoja. Estos son erumpentes con notables masas de uredosporos, que a simple vista tienen un color marron oscuro. Los uredosporos son de color marron-rojizo, globosos a elipsoidales, ligeramente equinulados, de 25 - 35 x 20 - 25 micras. Presentan parafisis hialinas o amarillentas clavadas, de tamaño similar a los uredosporos. No se observaron teliosoros.


Observaciones:

Ripinskas et al (2010) mencionan que el C. citratus es atacado en Brasil por Puccinia cymbopogonis Mass, a demas del P. nakanishikii. Sin embargo el P. cymbopogonis es considerado un sinonimo del P. nakanishikii por muchos expertos. Asi mismo, el reporte de Puccinia purpurea Cke. sobre C. citratus en Colombia es posiblemente erroneo, ya que esta especie solo ataca el Sorghum spp.


Dentro de los uredosoros, se observo con frecuencia picnidios del hiperparasito Darluca filum .

Fotografias:



Foto 1. Sintomas de la Roya en Hierba Limon (Cymbopogon citratus)


Fotos 3 y 4. Uredosporos y parafisis de Puccinia nakanishikii.



Referencias.


Bandara,J. (1981) Puccina rust of Citronella and Lemongrass in Sri lanka. Plant Disease 65:164-165.


Cummins,G.B. (1971) The Rust Fungi of cereal, grasses and bamboos. Mew york. Springler-Verlag 570 p.


Gonzalez, J. Colmenares,N., Usubillaga,A., darghan, E y Linares,S. (2008). Evaluacion de variantes agronomicas en el cultivo de Limonaria (Cymbopogon citratus Stapf.) para produccion de aceite esencial. INTERCIENCIA. Vol.33 No.9 p. 693-699.


Melo,P., Araujo, J. Carvalho, A, Tostes,O., Arias,S.M. (2008). Puccinia nakanishikii, nova ocorrencia de ferrugem en Capin-Lemao (Cymbopogon citratus) no Brasil. Tropical Plant Pathol. V.33 Supl. p. 241.


Nelson,S. (2008). Rust of Lemongrass CES-CTAHR. Univ. Hawaii. Plant disease PD-57


Pardo-Cardona,V. (1999) la Roya del limoncillo, una nueva enfermedad para Colombia y Sudamerica. Fitopatol. Colombiana. Medellin. V. 32 N. 1/2. p. 43-44..

Ripinkas,O., Kuppa,C. e Nakati,L.(2010) Ferrugem do Capim-Lemao. Instituto Biologico. Brasil. No. 135.


Wijesekera, R. (1981). Practical manual of the essencial oils industry. UNIDO. Viena Austria. 56 p.

REPORTE PRELIMINAR DE ALGUNOS UREDINALES (ROYAS) EN PANAMA (1)

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

Se hace un reporte preliminar de 5 royas (Uredinales) encontrado sobre plantas cultivadas y silvestres en Panama. Se incluyen fotografias microscopicas de las estructuras reproductivas de estas especies.

Resultados:

1) En Tecoma stans (Bignoniaceae). en Santa Rita, Panama Oeste.

Prospodium appendiculatum (G.Winter) Arth.

Prospodium appendiculatum (T. stans) teliosporos y uredosporos

2) En Tabebuia ochracea (Bignoniaceae) en La Pista, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium sp. (T. ochracea)


3) En Tabebuia guayacan (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium (T.guayacan). Uredosporo bicrestado

Prospodium (T.guayacan) Teliosporo

4) En Arrabaidaea sp. (Bignoniaceae) en El Espino, Panama Oeste. Prospodium sp.

Prospodium en Arrabaidaea sp. Teliosporos y uredosporos.


5) En Bixa orellana (Bixaceae) en Caimito, Panama Oeste. Uredo bixae.



Uredo bixae. (B.orellana) Uredosporos




Referencias:


CUMMINS,G. and Hiratsuka,T. (1983) Illustrated genera of Rust fungi. Revised Ed. APS. 152 p.

Psammina sp. ( Hipomiceto) ) asociado a lesiones foliares del alga Cephaleuros virescens Kunze en Bixa orellana en Panama.

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades.

El Cephaleuros virescens Kze es considerada un alga fitopatogena que en muchos casos ocasiona enfermedades de importancia en los tropicos, principalmente en frutales. Es conocida como "Mancha de Alga" o "Roya Anaranjada". En condiciones de alta humedad, el alga puede atacar severamente el follaje de muchas especies de citricos, aguacate, mango, guayaba, etc. ocasionando severa defoliacion y afectando la produccion (Nelson, 2006).

En enero del 2011, en Panama Oeste se recolectaron hohas de Achiote (Bixa orellana) con síntomas de manchas foliares necroticas con halos cloroticos. Los analisis revelaron que se trataba de un ataque del alga Cephaleuros virescens, pero además se encontro asociado con un hongo, posiblemente hiperparasito, identificado posteriormente como una posible nueva especie de Psammina (Castañeda, 2011. Comunicacion Personal.).

El género anamorfo Psammina ha sido muy poco estudiado. ha sido descrito asociado a algunas algas, a veces formando liquenes en Europa (Hawksworth, 1979, 1983.). No se ha encontrado literatura de referencia a la descripcion de alguna especie de Psammina en América o Panama.

Descripcion:

Conidioforos simples, rectos, no ramificados, de color marron oscuro, septados, de 8 a 16 micras de largo. Surgen de una hifa hialina muy delgada que se engruesa en su base a ambos lados, siendo tambien de color marron oscuro. Los conidias se producen en una masa gelatinosa dentro de una membrana globosa, muy persistente, de 8 a 15 micras de diametro. Los conidios pueden ser baciliformes - alantoides, hialinos, no septados, de 2 - 3 micras de largo, o filamentosos, hialinos, no septados ,ondulados, de hasta 5 micras de largo. Al parecer los conidios se generan en forma radial desde una celula conidiogena globosa ubicada en el extremo del conidioforo.

Fotografias.

Fotos 1 - 4 - Conidioforos y conidios de Psammina sp. asociado a Cephaleuros virescens.

Referencias:


Hawksworth, D.I. (1979). The Lichenicolous Hyphomycetes. British Museum (Natural History)
BM, NH. 6 No. 3 118 p.

Hawksworth, D.I. (1983). A Key to the Lichen-Forming , parasitic, parasymbiotic or saprophytic fungi occurring on Lichens in the British Isles. The British Lichen society. BLS. 44 p.

Nelson, S. (2006) Cephaleuros species, the plant-parasitic green algae. CES Univ. Hawaii Plant disease. PD 43.

Phyllactina sp./Ovulariopsis sp. en Bombacopsis quinata Panamá.

Eduardo A. Esquivel R.

El Cedro Espìno o Pochote, Bombacopsis quinata, es un arbol de crecimiento rápido que crece naturalmente en America Central y el norte de Sud-America. En Panama esta especie es muy apreciada para reforestacion debido a su crecimiento rapido y su madera muy apreciada para construccion y ebanisteria. En enero del 2011, en Santa rosa de Capira, Panama oeste, se observaron pequeñas foliares necroticas en plantones de Cedro Espino en diversos viveros del area. Los sintomas varian desde lesiones cloroticas a lesiones necroticas que pueden cubrir gran parte de la hoja y causar su caida prematura. (Foto 1 y 2.) En los analisis microscopicos de la enfermedad, en el envés d elas hojas se encontraron conidioforos en pequeños fasciculos surgiendo de la cavidad estomatica, estos son hialinos, lisos, algunas veces ramificados, de 160 - 250 x 6 - 7 micras, con 3 - 4 septos. Los conidios son hialinos, lisos, cilindricos con extremidades redondeadas a cilindrico-ovalados, ovalados, algunas veces con la base truncada, de 50 - 80 x 15 - 20 micras, algunas veces con granulaciones esfericas en su interior. (Fotos 2 - 4) En examenes posteriores en muestras de arbole adultos, se encontro además la fase perfecta del hongo, Este produce cleistotecios esfericos, de color amarillo o anaranjado cuando inmaduros y negros en su maduracion, de 160 - 250 micras de diametro. provistos de 8 a 15 pelos hialinos de hasta 250 micras de largo con base bulbosa. El clestotecio esta rodeado por una masa corta de micelio hialino filamentoso. En su interior se pueden encontrar los ascos, generalmente 2, que contienen 2 ascosporos de color marron claro o amarillento .En base a las claves taxonomicas y la literatura de referencia, se determino que el hongo es del genero Phyllactinia (Erysiphaceae) cuya fase anamorfica es el Ovulariopsis, posiblemente una nueva especie. ( Boisewinkel, 1980 ; Braun, 1987; Braun et al, 2002.) En este Reporte Preliminar se hace el primer registro de este hongo sobre B. quinata. Hansfeld-Vieira et al, (2007) reportaron el Oidiopsis haplophyllii (Levalillula taurica) sobre B. quinata en Brasil, pero no encontraron la fase perfecta. En su estado anamorfico estas dos especies son muy parecidas.

Fotografias.

Foto 1 y 2. Sintomas del Phyllactinia sp. en B. quinata.

Fotos 3 - 5. Conidioforos y Conidios del Ovulariopsis sp. en B. quinata.

Fotos 6 - 8 Cleistotecios de Phyllactinia sp. em B. quinata.

Referencias:

Boisewinkel, H.J. et al. (1980) The morphology of the imperfects status of Powdery Mildews.(Erysiphales). Botanical Review 46; 167 - 224.

Braun, U.et al. (2002). The taxonomy of Powery mildew fungi. In. The Powdery Mildews, a comprensive treatise. APS Press, 13-55. Braun, U. (1987) A Monograph of the Erysiphales (Powdery Mildews) Nova Hedwigia. 89: 1 - 700.

Halfeld-Vieira,B. et al. (2007) Bombacopsis quinata a new host for Oidiopsis haplophylli in Brasil. EMBRAPA Com. Tecnico No. 26. 13 p.

La Mancha Negra de la Hoja del Tomate causada por Pseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton en Panamá

Eduardo A. Esquivel Rios

Generalidades.

La Mancha negra de la Hoja del Tomate causada por Pseudocercospora fuligena fue reportada por primera vez por Roldan (1938 ) en Filipinas. Despues se reporto en varios paises asiaticos. Alfieri y Blasquez (1974) la reporrtan en Florida, EEUU en 1974. Y Halfeld-Vieira et al (2006) en Roraima, Brasil en el 2006. Este hongo es confundido con el Fulvia (Cladosporium) fulva, debido a la similitud de los sintomas.

En enero del 2011 el autor observo en Panama oeste, algunas plantas de Tomate de la variedad "Cereza· afectadas por una rara enfermedad que causaba una severa decoloracion o amarillamiento y caida de las hojas. Los analisis fitopatologicos demostraron que se trataba de la Mancha negra de la hoja causada por Pseudocercospor Fuligena (Roldan) Deighton. Al parecer no existen reportes formales de esta enfermedad en el Area de America Central y el caribe, o en Panama, por lo que se hace este reporte preliminar.

Resultados:

Sintomas:

En el haz de la hoja se observan numerosos puntos o areas cloroticas o amarillentas. En el enves estas son de color grisaceo o marron claro. de aspecto velloso. Con el avance d ela enfermedad las lesiones crecen y se unen para detsruir la lamina foliar. En ataques severos toda la planta es defoliada y muere. (Fotos 1 - 2)

Fotos 1 y 2 Sintomas foliares de P. fuligena en Tomate (Panama oeste,2011)

Patogeno:

El hongo presenta crecimientos hipofilos de aspecto velloso, de color grisaceo oscuro o marron, a veces limitados por las nervaduras. Conidioforos fasciculados. rectos, ñisos, de color marron claro, de 20 - 60 x 4 - 5 micras. Conidias: Obclavadas a cilindrico-obclavadas , rectas o ligeramente curvas, de color marron claro a grisaceas, con 3 - 10 septos, miden de 20 - 120 x 4 - 5 micras.

Fotos 3 y 4. Conidios de P. fuligena en Tomate (Panama Oeste, 2011)

Referencias;

Alfieri, S. and Blasquez, C. (1974) Cercospora leaf mold of tomato in Florida. Plant Pathol. Circular Nol. 142. Fla Dept. Agric. Serv.

Halfeld-Viera,B. , Nechet,K. Barbosa, S. (2006) Pseudocercospora fuligena causing leaf mold of Tomato in Roraima, Brazil, Fitopatol. Bras. 31(3). may-Jun 2006.

Roldan, E. (1938) New or noteworthy lower fungi from Philippine Islands. II. Phil Jour. Sci. 66: 1-7