martes, 17 de noviembre de 2009

LA ESTRIA MARRON ANCHA DE LA HOJA DEL ARROZ (Oryza sativa ) CAUSADA POR Dreschlera oryzae Subram. y Cercospora oryzae Miyake, en Panama



Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:

Después del Añublo o Tizón del Arroz, causado por Pyricularia oryzae, la Helminthosporiosis o Mancha Parda de la Hoja, causada por Dreschlera oryzae, es considerada una de las enfermedades mas peligrosas del arroz, no solo por sus daños ahoja y tallo, sino porque ataca los granos y se trasmite por la semilla. En la hoja, el hongo causa manchas circulares u ovaladas, de coloración marrón oscura o rojiza, muchas veces con el centro gris...

La Mancha Foliar Estrecha o Cercosporiosis del Arroz, causado por Cercospora oryzae, causa manchas foliares alargadas en el sentido de la hoja, con una coloración marrón –rojiza, de 1 a 1.5 mm. de ancho También ataca las bracteas florales.

Estas enfermedades son comunes en todos los países donde se cultiva el arroz. En Panamá se conocen desde hace mucho (CRALLEY, 1954, CUELLAR, 1956.).

A principios del año 2009, el autor observo en plantas de arroz en Panamá Oeste, Manchas Foliares cuyos síntomas no correspondían con las causadas por el Dreschlera oryzae ni por el Cercospora oryzae. Ya que las manchas foliares eran estrías anchas, con el borde rojizo y el centro marrón claro. Este trabajo presenta los resultados de esta investigación fitopatologica.

Materiales y Métodos:

Se recolectaron hojas con síntomas, colocándose en bolsas plásticas transparentes y se llevaron al laboratorio para su análisis fitopatologico. Parte de las muestras se colocaron en Cámara Húmeda , parte se utilizaron para su observación directa al microscopio y otra parte se preparo para cultivos en Agar de Papa Dextrosado (PDA).

Las observaciones al microscopio se hicieron por raspados de lesiones montados en Azul de Amman.

Se tomaron fotografías microscópicas de las estructuras fúngicas observadas.


Resultados:

Las observaciones directas al microscopio de los materiales frescos y los colocados en cámara húmeda por 24 horas, mostraron la presencia de conidioforos y conidias de Dreschlera oryzae y Cercospora oryzae en las lesiones foliares.

En los cultivos en PDA , después de 72 horas se observo esporulación de D. oryzae, aunque no de C. oryzae.

Síntomas:

En las hojas se observan manchas estrechas alargadas en el sentido de la hoja, con el borde rojizo y el centro marrón claro, sin halo amarillo, de 6 – 8 cm. de largo por 0.5 – 1.0 cm. De ancho. (Fotos 1 y 2.)

Descripción de patógenos:

Deschlera estado de Cochiobolus miyabeanus. (D. oryzae.)

Conidioforos solitarios o en pequeños grupos, rectos o ligeramente ondulados, algunas veces geniculados, de color marrón pálido a oscuro, de mas de 500 micras de largo, 4 – 8 micras de diámetro. Conidios: usualmente curvados, naviculares, fusiformes a obclavados, ocasionalmente cilíndricos, de color marrón pálido a dorado, lisos, de 6 – 14 pesudoseptos, miden de 60- 150 x 15- 20 micras, Hilum pequeño, algunas veces papilado. (Fotos 3 y 4.)


Cercospora estado de Sphaerulina oryzina. (C. oryzae)

Los conidioforos emergen a través de los estomas, siendo solitarios o en fascículos de 2 a 5, de color marrón pálido a oscuro, de 0 a 2 septos, generalmente no ramificados, con 1 – 2 geniculaciones y de 1 – 5 cicatrices notables, miden de 30 – 70 x 3.5 – 4 micras. Los conidios son hialinos, cilíndricos a obclavados, rectos o ligeramente curvos, de 3 a 10 septos, obconicos en la base con una cicatriz notable mas oscura, obtuso en el ápice, de 12 – 60 x 2 – 3 micras. (Fotos 5 y 6)

Observaciones.

Por las observaciones hechas en este estudio, se deduce que la mancha foliar ancha es producida por una infección conjunta del D. oryzae y del C. oryzae, posiblemente con el D. oryzae como patógeno secundario.


Fotografías:

Fotos 1 y 2. Sintomas foliares de la Estria Ancha del Arroz.

Fotos 3 y 4. Conidioforos y conidos de Dreschlera oryzae.

Fotos: 5 y 6. Conidios de Cercospora oryzae.

REFERENCIAS:

CRALLEY, E.M. (1954). Las Enfermedades de las Plantas en Panamá MACI-SICAP. Panamá. S.P.

CUELLAR, (1956). Tentative Listo of plant diseases to occur in Panama. INA. Panama Info. s.p.

ELLIS, M. B. (1971) Dematiaceous hyphomicetes. CMI. Kew, Surrey, England. P. 437.

ELLIS,M.B. (1976). More Dematiaceous Hyphomycetes. C.M.I. Kew, Surrey, England. P. 262.

SANTAMARIA, M y F. SEMPERE. (2006). Ecofisiología de "Drechslera oryzae Subram" & Jain en condiciones in Vitro. Phytoma España: , Nº 178, 2006 , pags. 49-51.

Sutton B.C. & Shahjahan A.K.M. 1982. A comparison of the symptoms and causal agents of narrow brown leaf spot and white leaf streak of rice. Nowa Hedwigia 35(2/3): 197-205.














domingo, 8 de noviembre de 2009

El Tizon Foliar de la Veranera (Bougainvillea spp.) por Passalora bougainvilleae (Muntañola) Castañeda & Braun . (Mycosphaerellaceae, Ascomycota).

Eduardo A. Esquivel R.

Generalidades:


Las Veraneras ( Bougainvillea spp) (Nyctaginaceae) son arbustos semi-trepadores muy cultivados en Panamá como ornamentales de los que hay decenas de variedades. Esta planta normalmente presenta muy pocos problemas con enfermedades, sin embargo, en condiciones favorables, puede ser atacada severamente por el Tizón Foliar causado por Passalora bougainvilleae (Muntañola) Castañeda & Braun, (Cercosporidium bougainvilleae (Munt.-Cvetk.) Sobers & C.P. Seym.

Esta Nota Preliminar se hace para reportar y describir los síntomas y las características morfológicas del hongo causante.

Síntomas:

En las hojas, manchas circulares de hasta 1 cm. De diámetro, de color marrón oscuro con el centro claro, a veces zonadas, con un delgado halo clorótico. Las manchas pueden unirse afectando gran parte del área foliar y `revocando la caída prematura de las hojas.

Patógeno: El P. bougainvilleae es hipofilo en fascículos surgiendo de la célula superior en un estroma subcuticular en las manchas mas viejas. Los conidioforos son lisos, rectos, marrón pálido, no ramificados, la mayoría aseptados, de 25 – 60 x 4 – 5 micras. La célula conidiogena es terminal, simpoidal con cicatrices negras pequeñas. Los conidios son solitarios, de color marrón pálido, rectos o ligeramente curvos, de 30 – 70 x 4 – 5 micras, con 3 – 5 septos, redondeados en el ápice, truncados en la base, con un hilo conspicuo.

Observaciones:

Se trata del primer reporte formal de este hongo en Panamá.

Fotografias.
Foto 1. Sintomas de la Mancha Foliar de P. bougainvilleae.




Foto 2. Conidioforos y conidios de P. bougainvilleae.






Foto 3. Conidios de P. bougainvilleae.


Referencias:

ELLIS,M.B. ( 1976 ) More Dematiaceous Hyphomycetes. C.M.I. Kew, Surrey, England. P. 297.

NECHET, Kátia de Lima and HALFELD-VIEIRA, Bernardo A.. Repot of Passalora bougainvilleae (Muntañola) Castañeda & Braun associated with Bougainvillea spectablis Willd. in Boa Vista, Roraima. Acta Amaz. [online]. 2008, vol.38, n.3, pp. 585-587.

SOBERS, E.K. and Seymour, C.P. (1968). Distribution, pathogenicity and taxonomy of Cercosporidium bougainvilleae. Fla. State Hort. Soc. p. 397.

domingo, 1 de noviembre de 2009

LA ROYA DEL ARBOL DE FRUTA DE PAN (Artocarpus altilis (Park.) Fosb) CAUSADA POR Uredo artocarpi Berkeley & Broome ) (Uredinales)


Eduardo A, Esquivel R.

La Fruta de Pan, Artocarpus altilis, es una planta cultivada en Panama desde hace siglos, mas que todo como ornamental. En nuestro país hay varias especies de Artocarpus introducidos de la India, aunque el A. altilis es la más común.

El Uredo artocarpi ha sido reportado causando royas en varias especies de Artocarpus en la India y Asia Tropical. También ha sido reportado en Colombia (Kern, et al. 1933) , Venezuela (Chardon & Toro, 1934) y algunos países del Caribe.

En el área de Capira, Panamá oeste, se observaron árboles de Artocarpus altilis afectados por manchas foliares de color marrón, de forma irregular. El análisis fitopatologico de las muestras revelo que se trataba de la Roya de la Fruta de Pan, Uredo artocarpi Berk. & Broome. Siendo este el primer reporte de este hongo en Panamá.





Descripción:

Síntomas: En hojas, en el envés pústulas pequeñas, erumpentes, de color marrón que forman áreas necróticas grandes. (Figura 1.)

Patógeno: Uredíneas hipofilas, dispersas en gran parte del área foliar y algunas veces gregarias, redondas, pequeñas, 0.1 – 0.2 mm. de diámetro, emergiendo entre la epidermis y el mesofilo, rodeadas de parafisis unidas en un pesudoperidum, dehicente por el poro central,. Uredinosporas ovaladas, globosas, 16 – 20 x 20 – 26 micras, de color amarillo pálido, ligeramente equinuladas, poros oscuros, parafisis hialinas, delicada s, hipoides a los lados del soro, formando una membrana con células poligonales por encima. (Foto 2.)


Se observaron algunos uredosporos alargados parecidos a teliosporos, aparentemente unicelulares, de 16 - 20 x 25 - 30 micras. (Foto 3.)




Observaciones:


Se observaron que en numerosas hojas, grupos enteros de pustulas de Uredo artocarpi, estaban parasitadas por el hongo Verticillum lecanii. Las observacionbes microscopicas muestran que este hongo parasita las masas de uredosporos, formando un tejido estromatico negro que une las uredosporas unas con otras. Las uredias atacadas se cubren de un micelio blanco caracteristico.(Fotos 4 y 5).




Fotografias:



Foto 1. Sintomas foliares de la Roya de la Fruta de Pan

Foto 2. Uredosporos de U. artocarpi.


Foto 3. Uredosporos tipicos y uredosporos tipo "Telia"




Foto 4. Pustulas de U. artocarpi parasitadas por Verticillum lecanii.


Foto 5. Uredosporas de U. artocarpi parasitadas por V. lecanii




Referencias.

Chardón, C.E.; Toro, R.A. (1934). Mycological explorations of Venezuela. Monographs of the University of Puerto Rico Series B 2: 1-351, 34 plates.

Gardner, D. E. 1991. Occurrence of breadfruit rust, caused by Uredo artocarpi, in Hawaii. Plant Disease 75:968.

Kern, F.D.; Thurston Jr, H.W.; Whetzel, H.H. (1933). Annotated index of the rusts of Colombia. Mycologia 25 (6): 448-503.

SALAZAR Y., M. y Buritica, P. ( 2008 ) NUEVAS ESPECIES PARA LA UREDOBIOTA NEOTROPICAL. Rev.Fac.Nal.Agr.Medellín vol.61 no.1 .